ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
اشكرك يالغالي mbm والله اثلجت صدري بروابط اخوي
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
ammero,plemex اشكركم على الانتاج
االاشرار دائماً يحاولون ان يكونوا افضل مني
لدي ثقة منذ زمن لكني متاكد اني سأخذه بأقل خسائر
أريد فقط ان أذهب
اريد فقط انطلق
الحب هو كل شيئ حولي ولكن أنا وحيد في قلبي
لو حصل ولم نتعارف وثقتي بنفسي لا باس معي
أريد فقط ان أذهب-اريد فقط انطلق
لكن شيئا فشيئا نتعلم الحقيقة
أنا أفضل لكِ ومصيري قادم مثل العاصفة
أنطق انطلق -أريد فقط ان أذهب-اريد فقط انطلق
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
شخص اعيش من اجلهِ
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة
هي من تظنين بحق الجحيم صايعة؟
من تظن نفسها؟
بسرعة؟
لا احد يمشي في شينجوكو دون تكلم عنا أولاً
هل تعتقدين انكِ ستفلتين بسهولة؟
اذا مالذي ستفعلونه؟
هل سمعتن؟ تريد ان نفعل لها شيئا؟
سنفعل ونسبب لكِ الاذى
استعدي
من انت ايه الحقير؟
يالهي اهذا مايفعله الجميع
فتاة لطيفة تحاولوا معها شيئا كهذا
اتعترض طريقنا؟
ايه النذل نحن فتيات من عصابة اغنيس شينجوكو
الم تسمع عنا؟
بالطبع لكن اراهن اني اشهر منكم
من انت بحق الجحيم؟
ادعى يوكو سررت بمقابلتك
انظروا اليها تقول سررت بمقابلتهِ
لا يهم اعتنوا به اولا
اتسائل مالذي ستعتنوا به هنا؟
انت
توقفوا فتيات
...اعتقد انه
... سيئ السمعة...
...المهووس الجنسي الاسطوري...
صائد المدينة ريو سيبا؟
فقط عندما وجدت ضياع الضوء هذا الرجل يظهر
نحن اسفون
نحن نعتذر عن خشونتا تجاهك
اتوسل اليك ان تسامحنا
حسنا لا باس
لكن تاكدوا انكم لن تضايقوا هذه الانسة الشابة مرة اخرى
ولو فعلتوا هذا ساخبر الجميع في المدينة بلون ملابسكم الداخلية
الا هذا
اي شيئ لكن الا هذا
أميرة من القمر-فقدان ذاكرة يعطي ريو صداع
جلبت الى منزل فتاة فاقدة ذاكرة؟
اول شيئ قالته انها كانت تتجول حول شينجوكو
اذا هي لا تتذكر شيئا في الماضي؟
كل ما اتذكره هو اسمي
حقا من السيئ ان انسى رقم تلفوني
هل هناك شيئ كنسيان تلقائي؟
من نظرتكِ صدقي ام لا ادعى يوكو سررت بمقابلتكِ
من افضل ان اقولها لك ريو ولد كمنحرف اسطوري
ابقي هنا وسياتيك المشاكل
مالذي تفعلينه؟
انتِ جميلة
ريو هل تحاول جلب من المدينة باختيارك اليس كذلك؟
لديك الجراة لجبلها الى هنا
انتظري كاوري لقد اخطئات الفهم
من افضل لك ان تشرحه بسرعة؟
انا مدين لكِ
على أي حال هي تحتاج الى مُساعدة
هل خرجت هذا من شفقة قلبك؟
...لا
انها من الاعمال
اعتقد لو اني تبعتها سأعرف هويتها
على اي حال من يعلم
لا أعلم
لو تحدثت عنا هنا مع افكارك القذرة
ارفعي يدِيكِ عليه
لا تفعلي هذا
ليس هكذا انه حقيقي
ارهن ان اطلقت سيخرج ماء
كيف يمكنكِ معرفة ذلك؟
مالذي تفعلهُ؟
انت في المقدمة
اعتقد انه حقيقي
انه ليس لعبة
ريو
هي تريد الحليب والكعك
حليب والكعك؟
وقالت ان تساعدني حتى انام باكامل
اعتقد انها طقوس متبعة عندها
يارجل تذكرت بعض الاشياء الغبية
يالي من بائس لما علي ان اخرج فقط واشتري حليب والكعك
في منتصف الليل؟
اخبرتها اني قناص هنا؟
تعال مجددا
آسف لأنتظاركِ
دعيني أخبركِ ان هذا الشيئ الوحيد لي جذب انتباهي في المخزن
أفضل بكثير من الكعك
أشربي هذا وستنامين بدون ان تشعري
ستحصلين على ضمانتي
رائع يوجد 2 او 3 لاصورهُ
مالذي يجري هنا؟
مالذي اقولهظ
تلك متقلبة لانها شربت
انت حاولت ان تجعلها تسكر لتفعل بها شيئ اليس كذلك؟
لا انت مخطئ
شربت قليل وهذا ما جرى
ليست مسالة شربها وانما مسالة دوافعكَ
العقاب الالهي
هي أنا أحاول ان التقط لكِ صورة لذا توقفِ عن الضحكَ
كيف تجرؤين على مخاطبتني بهذا الأسلوب؟
رجالي أين رجالي؟ من هذه الوقحهِ؟
مامشكتكِ؟ تتصرفين كأميرة
...أووف
لماذا تقتقطين لها الصور؟
يجب ان نعرف من اين اتت
أسفة لقد حصلت على رسالتك ولكني لا اجد الوقت
لا باس ارسلي لي صورتها على مكتبي
ساتحقق منها لاحقا الى اللقاء
اوف سنجعلها تنتظر
لما لا نبدا من اجزاء المدينة ربما تتذكرين؟
هل تتذكرين شيئا؟
لا اعلم لا أتذكر اي شيئ
ماذلك؟
حملة خيرية للاطفال اليتامى من حوادث السير
ايزعجكِ شيئ ما؟
اجل اليابان هو ارض مايسمى بحرب المرور
العديد من السيارات حشرت في هذا الفضاء الصغير
تحاول دائما ان تسبقنا من امام السيارة
أنكِ تتحدثين عن اليابان وكانكِ اجنبية او شيئ كهذا
سيبا لدي طلب لك
اتسائل هل سيحصلوا على الاموال من هذه؟
أموال؟
أجل وهذا ايضا
مالذي تعتقدهُ ايه العجوز؟
أنها رائعة
مع شهادة التوثيق ستكون بخمسة مليون ين
ريو مشاكلك المالية حتى في اصابعك هذه الايام؟
قصدهُ شيئ ثاني هذا الوصخ خخخ
لا تقل هراء ايه العجوز أفعل هذا لشخص آخر
لو هذا طريقتك ساطلب من شخص آخر
مهلا انتظر ريو انا امزح
اسف من دون العقد فانه ثمنه للنصف
لا اهتم فقط هي مجرد حجارة على اي حال
الاخت تعتمد عليه
أغاثة للاجئين أفريقيا؟
أجل بيع هذا من فضلك
شكرا جزيلا
اسمك هنا من فضلك؟
مهلا
لا تقلق
...لكن
يوكو سيبا
ابدو كزوجتك اليس كذلك؟
تبرعتوا في كل مكان ذهبتوا
مشينا في انحاء المدينة
ايتام الحوداث وحملة اغاثة افريقيا
اسرة قابلة للتعديل لاجل المسنين
مرفق التمريض المنزلي المحسن وباضصات للمعاقين
يبدو ان المجوهرات لي ترتديه يزيد عن 10 مليون ين
شيئ واحد انها ليست عادية
اجل لقد فزت
اجل
ماذا مُجدداً؟ هذه 10 مرة
هل هذه المرة حول باتشينكو او صالون؟
هل اتتيت هنا لان شيئ ما يذكركِ؟
ليس حقا
أجل فُزت مُجدداً هذه المرة ساجعلهُ 11
لو واصت هكذا فانها ستصنع ثروة من باتشينكو
اريد منك ان تعطينا فخامتي؟
فخامتكم؟
او بالاحرى دعنا نعقد الصفقة
هل تتوقع مني حقا قول نعم؟
سأحول 10 مليون ين الى حسابك
يبدو ان الامور اخذت منعطفاً خطراً هنا
ماذا لو رفضت؟
انت لا تعلم مقدار قوتنا ريو سيبا
أتقبل تحذيركَ أراكَ لاحقاً
الذئب رفْض أعتني بالحمل
المعذرة أين ذهبت الفتاة؟
الفتاة لي فازت بجائزة 11 مرة؟ اين ذهبت؟
لقد ذهبت مع شخص
اللعنة
هي زد السرعة
كلا مهارتك لافائدة مع رجل كهذا
سوف تسبب جلبة وانتباه
ساتنازل عن هذه القوة لصالحك
سوف ننتظر فرصتنا المقبلة
سيبا
يبدو ان العُنف ليس اسلوبك انا سعيد
لا تْكن متاكداً
حتى نلتقي مرة أخرى آنستي الشابة
اريد ان أسئلكِ بعض الاسئلة هنا
أسفة اعاني فقدان ذاكرة كما تعلم؟
مهلا لما لا نذهب الى مكان ممتع؟
أين؟
اي مكان جيد
دعنا نذهب
أنه رائع
تعال
ماذا؟
مهلا سيبا دعنا ندخل هنا
لكن لو شربتِ
فأنه سيحدث نفس الشيئ كما حدث ليلة الماضية
ليلة الماضية؟
الا تتذكرين؟
كلا انا من النوع لي ينسي بسرعة تذكر؟
اعلم ان هذا سيحدث لها ماذا كنت افكر
هي سيبا انت قاتل مُحترف اليس كذلك؟
قاتل؟
لانك تحمل بندقية ضحمة اليس كذلك؟
اجل انها اداة لتجارتي
من ستقتل في المرة القادمة؟
من ساذهب لاقتل؟ توقفي قبل ان يسمعنا أحد
هي جميعكم هذا الرجل هنا قاتل
سيذهب ليقتل الناس
يوكو توقفي
ماذا ايه القاتل؟
اخبرتكِ اني لست قاتلاً
مابهماظ
اسف لهذه الجلبة
ماذا اقول عندما تشرب يحصل لها هكذا
اسف
سيبا اخبرني؟
لو كنت حقا قاتل أرجوك أقتلني
أقتلني أرجوك
فقط اخبريني مالذي يقلقكِ يوكو؟
نامت بعمق؟
كلا لماذا تستمر في تدخل في حياتي الخاصة؟
لدي اشياء اود ان أفعلها
ما بها حلمي الخاص؟
تتحدث اثناء نومها
مالذي يعني؟
لا ادري
اووف
لقد بحثنا في كل مكان ولاشيئ يجعلني أكتئب
مستحيل
لهذا السبب هو تحقيق خاص مرهق
ليلة سعيدة
مالذي سنفعله للأميرة؟
لقد نسيت كاوري قالت شيئا عن فتاة فاقدة للذاكرة
ترى مثل هذا النوع في المدينة
Well, well...
ما بك ريو؟
هذا غريب ألا تعتقدين ان مكان هادئ جداً؟.
تعبر هنا اربع او خمس سيارات حتى لو تتغير اشارة الضوئية لوقت متاخر
اعتقد ان الصورة توضحت لي الآن
الصورة؟ مالذي تعني؟
هي لا تعاني من فقدان الذاكرة
هي تهرب من شيئ
من شيئ عاطفي واقعي تواجها من كل جانب
انت..حقا يوكو؟
يبدو انهم اتوا ليأخذوكِ
ياخذونها؟ في مثل هذه الساعة؟ توقف عن المزاح؟
انها ليست أميرة القمر كما تعلم
هل قررتِ العودة يوكو؟
اجل سيكون خطاي لو سببت لك المزيد من المشاكل
لقد كنت انانية
الجميع في مكانهِ
جيد
امنوا المحيط
الفرقة الثانية ستبدا العملية بعد 15 دقيقة
الهدف هو الاميرة انتهى
أنت اميرة اينديكا؟
اجل هي مدينة صغيرة
يبدو ان العديد من مواطنينا ينتظرون عودتي بقارغ الصبر
كثير منهم يواجهون حياة قاسية ولا ألومهم
حدي لكن لا يزال لدي سلطة لاتقذهم
لا بد من قيام به
. لكن
لكن؟
اريد ان اطلبك آخر طلب سيبا
شيئ حلمت به دائماً
لقد تاخرت
اوجدتها؟
لا ماذا عنك؟
الطابق العلوي
هيا
كاوري اين ريو؟
أين الاميرة؟
ليسنا هنا بعد الآن
قالت ات لديها حلم يجب ان توفي بها
آخر حلما؟
مالذي يعني هذا؟
لكن تفاجات
يوكو أميرة اينديكا
كانت في برنامج دراسة خارجية لجامعة يابانية
عندما اختفت مباشرة قبل عودتها
اذا يوكو اسمها الحقيقي
كلا ليس اسمها الحقيقي
والدتها المتوفية كانت يابانية كما ترين
كنت اريد ان استمتع بالمحيط مع الرجل
كما لو كنا حبيبان لوحدنا
حلم سخيف اليس كذلك؟
كلا ليس على الاطلاق
انا متاكد انه شيئ عزيزا عليكِ
اكثر من تلك الاماس والبلاتين
انا سعيدة اني اجتمعت بشخص مثلك سيبا
اردت ان اعرف المزيد عنك
انا سعيد لسماع تقولي هذا لكني لست مميز
كلا ليس صحيحا شكرا جزيلاً لك
للاسف وقت العشيقان قد انتهى
الوداع
اعتذر تاكاميزوا آسف لتسبب لك بكل هذه المتاعب
كلا ايتها الأميرة
أشعر بالاسف عليها هي مثل طائر في القفص
لهذا السبب انها كانت تتوق الى الحرية لشعب متوسط
تمكنت من فعلها لمدة 3 ايام
ثلاثة أيام من الحرية؟